(largas travesías en un modesto velero de 6 metros, y otras menudencias).
Visitas al blog:
jueves, 11 de junio de 2026
Con poco viento hasta Bermeo.
miércoles, 10 de junio de 2026
Un buen comienzo.
martes, 9 de junio de 2026
El culebrón del campo de tiro.
Hola navegantes.
En efecto, el campo de tiro de Las Landas es como un culebrón venezolano. Hoy ha aparecido una nueva zona de exclusión que ocupa prácticamente todo el Golfo de Vizcaya:
Como veis se mete incluso en aguas internacionales, y desde luego con el despacho de mi barco no podemos rodearla por fuera, ni sería lógico semejante rodeo. Su límite al Oeste está casi a 60 millas de la costa francesa, y queda más o menos a la altura de Bilbao. ¿Qué pensarán disparar allí?.
Por cierto, que a menudo se plantea si es legal usar las aguas internacionales para ejercicios de tiro. En general existe una libertad de uso de estas aguas que incluye actividades militares, reconocido por la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) con la condición de que se use con fines pacíficos. ¿Será esto compatible con los ejercicios de tiro de Francia?. Por otra parte, si invade la Zona Económica Exclusiva (ZEE, o sea, las 200 millas) de otro país, en este caso sería España, hay un debate jurídico sobre si debe contarse con el consentimiento de este segundo Estado. Supongo que entre Francia y España esto estará suficientemente aclarado, porque los ejercicios no sólo nos afectan a los deportivos, también afectan a los pesqueros y los transportes marítimos. Además el límite de la ZEE entre España y Francia se traza en diagonal, y supongo que Francia no se meta en nuestra zona:
Pero lo del culebrón viene a cuento por otra cosa. Al ver semejante polígono he llamado al Centro de Ensayo de Misiles de Las Landas para ver si me adelantaban la permanencia de ese campo de tiro la semana que viene, que es cuando tenemos que subir Las Landas. Aparte de que no han soltado prenda, me han dicho que el ejercicio esta semana se ha anulado (¡y no lo anuncian en su Web!). Alucinante que nos dejen a los navegantes con estas incertidumbres e informaciones no corregidas, cuando supone un cambio total de nuestros planes. Entre este sí y este no, y el misil de un metro y medio que el mar mece frente a Mimizán y que a lo mejor ya se ha hundido pero a lo mejor no, vamos a necesitar mucha goma de mascar para aplacar los nervios.
Con cuidado, navegantes.
lunes, 8 de junio de 2026
Los últimos trámites.
Hola navegantes.
Hoy mismo he recibido el certificado del seguro de responsabilidad civil del velero, redactado en inglés, que piden en algunas marinas:
También nos hemos hecho la tarjeta sanitaria europea, por si ocurriera algún problema médico en Francia.
Con todos los detalles a punto, nuestro plan es salir hacia Euskadi el miércoles 10 para llegar a Hondarribia el fin de semana, y empezar la ascensión de Las Landas la semana que viene. Como siempre, podréis seguir nuestro recorrido, con la posiciones que envía la baliza, en la columna derecha de este blog, arriba, en el apartado "¿Dónde estamos?".
Respecto al campo de tiro, esta semana la cosa se ha suavizado, esperemos que para la semana que viene siga parecido. Para esta semana han definido una zona de peligro permanente, las 24 horas y de lunes a domingo, frente a Mimizan, donde está el centro de ensayos de tiro de misiles:
Por suerte es una zona pequeña, sólo abarca hasta 1,6 millas de la costa y podremos pasarla por fuera.
Luego una segunda zona más amplia pero que empieza a 14 millas de la costa, o sea que podremos pasarla por dentro. Además estará activa sólo de 9 a 14 horas, o sea que podríamos atravesarla por la tarde, lo que dependerá de la marea del día y del margen de tiempo que tengamos para entrar en la bahía de Arcachon:
Eso sí, oiremos pasar a los misiles sobre nuestras cabezas y tendremos que recurrir a cualquier superchería para que les ayude con la puntería.Y finalmente, sigue una zona amplísima donde se les ha despistado un proyectil todavía activo, y que abarca desde la costa hasta 3,5 millas. Esta zona no está prohibida pero recomiendan mucha precaución porque es un explosivo de 1 x 1,5 metros, que "probablemente" se haya hundido (no es seguro) y tampoco pueden asegurar las coordenadas de la zona ni cuándo dejará de estar activo el aviso. La probabilidad de chocar con él en una zona tan grande del mar es pequeña, pero por si acaso intentaremos pasar por fuera de ella y mejor de día, para ver bien lo que tenemos por la proa.
Nosotros sufriendo por no poder ir a Galicia por culpa de las orcas, y ahora nos dan la sorpresa los militares franceses con su explosivo. ¡Vaya plan!.
Con cuidado, navegantes.
sábado, 6 de junio de 2026
Casi 800.000 visitas.
Hola navegantes.
Como podéis ver en la cabecera del blog, ya llevamos casi 800.000 visitas. Es el número con una gráfica a su izquierda:
¡Quién me lo iba a decir cuando empecé a escribirlo para la vuelta a España!. Como el número redondo (800.000) va a alcanzarse cuando estemos navegando para Arcachón y no estaré para estas tonterías, aprovecho para comentarlo hoy.
No cabe duda que las andanzas de este pequeño velero están llamando la atención en todo el mundo, porque mirad desde dónde se lee:
Principalmente en Europa, América del Norte y del Sur y Asia:
Nunca he querido ponerle publicidad para no distraeros ni utilizaros, ni convertirlo en un canal de YouTube ni en un video blog, aunque ya me lo han recomendado muchas veces. Porque creo sobre todo en la palabra escrita, que necesita un lector más concentrado e inteligente. Y también, por qué no decirlo, por carecer de los medios para contratar a alguien que me edite los vídeos, como hacen algunos navegantes famosetes, o del tiempo para editarlos yo mismo, o del dron que se necesita para las tomas aéreas, etc. Además no me veo concentrado en esas cosas cuando el barco es sacudido como la mano de un candidato a La Moncloa, ni cuando descansa en un fondeo sobre una especie de nada transparente que lo que te pide es relajarte y disfrutar del momento, grabándolo en la memoria para tu uso particular y para siempre. Siempre he sido así y ya no creo que cambie.
Con cuidado, navegantes.
miércoles, 3 de junio de 2026
Si Colón o Elcano levantaran la cabeza...
... se volverían a su tumba sin pensarlo dos veces. Fijaos en lo que se ha convertido la "navegación":
Una motora no muy grande (no tanto como esas de varios pisos y con helipuerto que pondrían en aprietos a un millonario) que no se ha alejado más de una o dos millas de la costa, y que dispone de todos los juguetes que ofrece la sociedad de consumo: una zodiac, un tobogán, dos paipos a motor con foils, dos motos de agua, una piscinita privada en la popa, y dos atraques para las motos de agua. No la vemos, pero seguro que dentro está la azafata vestida con poco más que su encanto natural, preparando las piñas coladas, y el marinero que se tiene que encargar de instalarlo y recogerlo todo. Entre estas ostentaciones, y que la navegación me parece que es el deporte de la casa real, lo tenemos crudo.
Con cuidado, navegantes.
martes, 2 de junio de 2026
¿Chaleco salvavidas con luz durante el eclipse?.
Hola navegantes.
He aquí una buena pregunta. A ver si alguien tiene una buena respuesta.
Desde 2021 (RD 339/2021, BOE de 19.5.21) es obligatorio llevar los chalecos salvavidas con luz automática al caer al agua:
"Las embarcaciones de recreo deberán llevar como mínimo un chaleco salvavidas por persona a bordo, los cuales se completarán con una luz para chaleco salvavidas". Es la transcripción del artículo 7.1.
Luego hace una excepción:
"No obstante, en las embarcaciones de recreo que naveguen en las zonas 4, 5, 6 o 7 que realicen exclusivamente navegaciones diurnas, se podrá prescindir de la luz".
Como muchos navegantes harán quedadas para intentar ver el eclipse desde el mar, habría que precisar bien este matiz. Estrictamente hablando, el eclipse se producirá durante el día, por lo tanto aunque la oscuridad sea total, similar a la de la noche, la luz no sería obligatoria. Y aquí entrará la idiosincrasia de cada capitanía. Por ejemplo, poco después de publicarse el RD citado a mí me dijeron en la de Santander que para ellos la luz era obligatoria incluso en navegación diurna, porque un tripulante puede caerse al agua navegando de día pero la búsqueda prolongarse por la noche, y entonces la luz aumenta mucho las posibilidades de recuperarlo. Me lo dijeron por teléfono y no tengo constancia escrita, y por lo tanto entra en el apartado de "porque tú lo digas". Reconozco que es un argumento sólido, pero no está estrictamente contemplado en el Real Decreto y por lo tanto es de dudosa exigencia.
Lo mismo podría ocurrir con la oscuridad sobrevenida durante el eclipse. El oscurecimiento total será alrededor de las 20:30 y durará sólo dos minutos, pero el sol se pondrá antes de que el eclipse termine, por lo tanto los que hayan salido a verlo desde el mar volverán a puerto de noche. Con tantos matices se agradecería mucho una aclaración desde la Capitanía.
Lo anterior se refiere a la obligatoriedad legal. La multa por no llevar la luz siendo obligatoria es de 150 € por cada luz que falte, y es obligatoria una luz con cada chaleco, o sea, una por cada persona a bordo. Estas luces se venden aparte de los chalecos y tienen un clip para engancharlas.
Por supuesto, aunque no fuera obligatoria, sí sería recomendable por motivos de seguridad.
Con cuidado, navegantes.
sábado, 30 de mayo de 2026
La "revisión" del extintor: un "déjà vu".
Hola navegantes.
El extintor es uno de los equipamientos de seguridad más importantes de un barco, por supuesto obligatorio. Un barco puede hundirse por dos causas: una vía de agua o un incendio. Por eso nunca he entendido que los barcos llamados "insumergibles" estén exentos de llevar balsa salvavidas, porque un incendio también les puede hacer necesitarla.
Los fuegos se
clasifican en función del combustible que los alimenta:
- A: combustible sólido: madera, tejidos, papel, cartón, etc.
- B: combustible líquido: alcohol, gasolina, aceite, disolvente, etc.
- C: combustible gaseoso: butano, propano, etc.
- D: metales y compuestos químicos reactivos.
- E: cualquier fuego en presencia de electricidad.
En los barcos lo más habitual es el de tipo B por la existencia del
combustible del motor, y secundariamente puede convertirse en tipo A si
se incendia la cabina. También son muy habituales los que se inician en
la cocina, por quemarse el aceite.
Como lo más fácil de homologar es la capacidad de extinción de un
combustible líquido, la potencia extintora se suele referir a los fuegos
tipo B. Por eso hay extintores aptos para fuegos ABC, como los de polvo
polivalente, que a pesar de ser para esos tres tipos de fuego su
catalogación se refiere sólo a los de tipo B. Para la prueba se utiliza
una mezcla de 1/3 de agua con 2/3 de heptano, se prende y se ve la capacidad de extinguirlo. Un extintor 21 B, el obligatorio a bordo, significa que apaga 21 litros de esa mezcla, 55 B que apaga
55 litros, etc.
También hay una catalogación de potencia extintora para sólidos (fuegos
tipo A) que se basa en su capacidad de apagar listones de madera
apilados, en número y
volumen establecido por la normativa, a los que se ha prendido fuego. Por ejemplo un
extintor 13 A significa que logra apagar el fuego de 13 de esos listones
de madera ardiendo, 27 A que apaga el fuego de 27, etc..
Los extintores deben, por ley, revisarse cada año, "retimbrarse"
cada 5 años, y desecharse a los veinte años. Todos los años antes de la navegación del verano hago inspeccionar el mío, que tengo sobredimensionado:
Además de la potencia exigida, los extintores para embarcaciones deben estar aprobados por la Dirección General de la Marina Mercante en cuanto a la calidad y resistencia del recipiente y los mecanismos de activación, de modo que resistan el ambiente marino y no se oxiden.
Pues ayer quedé para la revisión con el técnico y tuve un "déjà vu" de la revisión del año pasado, que me pareció una chapuza y os conté en otra entrada. Como la otra vez le hizo estas dos pruebas: aplicar la oreja al extintor y quitar su manómetro para ver que, desconectado, bajaba a cero, o sea, no tenía bloqueada la aguja. Para quitarlo no se necesita ni una llave fija, se desatornilla con la mano. No lo pesó para ver si había perdido contenido o había sido usado, ni le aplicó otro manómetro, ni nada más. Lo de quitar el manómetro lo podría haber hecho yo mismo, y lo de la oreja supongo que también. No creo que sea más difícil que auscultar el corazón o los pulmones de un bebé llorando. Pareció una clase de tecnología de parvulitos. Pero bueno, vamos a suponer que es lo que marca la ley y habrá que amoldarse, pero podrían dejarnos comprobarlo nosotros en vez de pagar por eso, igual que comprobamos habitualmente otros equipamientos del barco. En fin, a resignarse y esperar a la del año que viene, que ya me tocará retimbrarlo y entonces se lo llevan a su taller y no sabré la profundidad de los test a que lo someten.
Por cierto, ya le he encontrado una ubicación definitiva, al haberlo desplazado por el ventilador. Es debajo de la escalera de la camareta, sujeto con dos pulpos para que sea fácil de soltar:
Las dos barras de aluminio azul cielo sobre el extintor son los puntales de varar, que en la bahía de Arcachón necesitaré a menudo.
Con cuidado, navegantes.
viernes, 29 de mayo de 2026
El maldito campo de tiro de Las Landas.
Ya he comentado otras veces que para llegar a Arcachon hay que pasar por el Purgatorio de Las Landas. Es la difícil costa oeste de Francia, una etapa de unas 100 millas náuticas desde Hondarribia (en línea recta, ya que con los inevitables bordos son mucho más) y a menudo barrida por los temporales de oeste, que te marean hasta hacerte vomitar hasta el apéndice. A la ya de por sí difícil geografía y meteorología se añade que ese mar es una zona de entrenamiento de tiro del ejército francés, y cuando hay ejercicios está prohibido navegar. Estas son las zonas que delimitan:
No están activas todas a la vez ni todos los días. Cuando planificas el viaje tienes que enterarte de los horarios y las coordenadas, fijar los waypoints de la zona prohibida en el Navionics y andar espabilado para no transgredirla. Porque no disparan con fusiles, aunque no sea el hongo atómico disparan con misiles del tamaño de un microbús.
Hasta hace pocos años dejaban libre un pasillo de tres millas entre la costa y la zona restringida pero ya no es así, y cada día de ejercicios hay que enterarse de la zona de paso permitida, si es que existe alguna. A veces el rectángulo de tiro está pegado a la costa, mide de ancho sesenta millas y hay que pasarlo por fuera, lo que es una burrada de rodeo además de que el Corto Maltés no está despachado para esas distancias. La consulta se puede hacer en la web de la Prefectura Marítima del Atlántico, apartado de Avisos Urgentes a los Navegantes, donde marcan en un mapa todos los avisos. Los que están señalados en el mar frente a la costa de Las Landas suelen ser los de los ejercicios de tiro, y haciendo clic encima del marcador sale el texto con los detalles. Indican los días y las horas, y las coordenadas de las zonas de exclusión. Por ejemplo este es el campo de tiro vigente ayer:

Como veis, un obstáculo insalvable para nosotros, que navegamos paralelos a la costa. Estaría activo de 8 a 18:30, o sea que nos obligaría a navegar de noche para atravesarlo. ¡Hay que fastidiarse con los militares!. Nunca hacen ellos los ejercicios de noche para dejarnos libres a nosotros las horas del día.
Además han marcado una amplísima zona donde se les ha despistado un proyectil que continúa activo, y te avisan de que tengas cuidado por si te lo encuentras:

Además el problema es que sólo lo anuncian con dos semanas de antelación, y nosotros al organizar un viaje necesitamos mucho más para que los sucesivos tripulantes se saquen los billetes de avión o de tren al punto de intercambio. En efecto, si uno o más días los ejercicios nos impidieran pasar, tendríamos que planificar la salida desde Santander teniendo eso en cuenta, pero por desgracia no es posible. Tenemos que llegar hasta cerca de la frontera francesa, y entonces empezar a planificar nuestra ruta por Las Landas. Como alternativa está llamar por teléfono al Centro de Tiro de Las Landas (0033 558 82 22 58) para que te informen. No es que te den más detalles (supongo que será un secreto militar) pero si te enrollas con el que contesta a lo mejor le sacas algo más. Por eso saldremos de Santander, como otras veces, sin tener eso claro. Para añadir emociones al viaje.
Con cuidado, navegantes.
jueves, 28 de mayo de 2026
Venta de Tonic 23 en Cádiz.
Hola navegantes.
No, no es el mío. Pero si al seguir nuestras navegaciones os habéis sentido tentados de comprar un Tonic 23, ahora tenéis una oportunidad única. Un amigo vende el suyo en Cádiz, está perfectamente mantenido, tiene muchas mejoras que podéis ver en su blog y su canal de YouTube, y está a punto de navegar pues mi amigo navega con él todo el año. O sea, no está abandonado sino en orden de marcha. Aquí está la información (clic en cada imagen para verlas mejor):
Si os interesa podéis contactarle en el correo laloes@gmail.com o en el teléfono 666 40 75 46.
Con cuidado, navegantes.
miércoles, 27 de mayo de 2026
La maldita entrada de Arcachon.
Hola navegantes.
En efecto, el paso de entrada a la bahía de Arcachon (conocido como “las bocas de Arcachon”) es uno de los tres pasos más peligrosos de Europa, claro está que con mal tiempo. Con viento y mar de fondo del Oeste las olas que proceden del Atlántico Norte, sin nada que las frene, llegan a romper contra las lenguas de arena de los márgenes de la entrada, disimulando el canal y arrastrando a los barcos contra los bajos fondos, donde las olas enseguida los destruyen. El paso queda limitado a ambos lados por olas rompientes, y si te sales del canal balizado el barco se convierte en una tabla de surf hasta que choca con la arena. Es un paso malsano que hay que abordar con los cinco sentidos bien despiertos, y el sexto que se te despierta solo al verte allí metido.
(el paso es la franja azul que se ve arriba, la tierra al Norte el Cap Ferret y la isla de arena el Banc d'Arguin). Además hay una zona de prácticas de tiro del ejército francés a
ambos lados de la entrada, como detallaré otro día.
En la costa está la famosa Duna de Pila (o de
Pilatos) formada hace varios miles de años, de
tres kilómetros de largo y unos cien metros de altura. Se la ve desde
muchas millas de distancia en alta mar y sirve de marca de aproximación
para encontrar la entrada a Arcachon. La duna está creciendo
constantemente por los aportes de arena de los temporales del Oeste (el
mismo aporte de arena que está colmatando la entrada) y se está moviendo
hacia el interior cinco metros cada año, enterrando un bosque de pinos
que tiene detrás e incluso viviendas particulares, sin que nada se pueda
hacer para evitarlo. Se usa para parapente y para tirarse con esquíes o paipos. Además está adornada con búnkeres de la
Segunda Guerra Mundial que con el movimiento de la arena se han ido
descolgando hacia el mar, quedando algunos en posiciones inverosímiles y
cerca de la orilla. Recientemente han empezado a retirarlos, lo que es
un trabajo ímprobo pues son de hormigón y primero hay que trocearlos con
compresores hidráulicos.
Por la peligrosidad de la
entrada, con mal tiempo nadie se arriesga, es más, está prohibido
entrar. Pero en el remanso de la pleamar (un periodo en que el
mar no se mueve) y con el mar en calma no
ofrece ninguna dificultad y es un paraíso de mar y arena. Yo ya he
pasado por esas bocas varias veces, y alguna de ellas lo he hecho a
vela, sobre un mar llano como la palma de la mano, y disfrutando de un paisaje de mar y dunas hermoso hasta lo imposible. Por eso que nadie piense que entrar es un intento de locos, en
verano lo normal es poder hacerlo.
Pero aunque haga buen tiempo y no haya rompientes, hay que tener en cuenta las corrientes de marea. La entrada y salida del agua por esa especie de embudo genera corrientes impresionantes, a veces de 5 nudos, que sólo permiten la entrada y la salida en el remanso o "estoa" de la pleamar (aproximadamente una hora y media antes y después de la plea, cuando la corriente tira menos y la profundidad del canal es mayor). La hora de la pleamar se refiere a las bocas de entrada, que ocurre una hora antes que la indicada en las tablas de mareas, que se toman en la fachada marítima de Arcachon, y la onda de marea tarda aún una hora en recorrer los 20 kilómetros que separan la boya de recalada de la ciudad. Por otra parte, incluso en las mejores condiciones meteorológicas sólo se permite la entrada con buena visibilidad y de día, pues las boyas están bastante separadas y el seguimiento del canal exige ver desde cada boya la siguiente.
El paso se modifica de un año a otro por los aportes de arena, y no sirve ni la cartografía impresa, ni la electrónica, ni el trak del GPS del año anterior. Yo ya he pedido la situación de las boyas este año al faro de Cap Ferret, y me las han mandado en un PDF. Una vez pasadas a la cartografía he comprobado que el paso está desplazado este año hacia el Este, y transcurre por encima de lo que antes era el Banc d'Arguin, una isla arenosa a la entrada de la bahía, parecida al Puntal de Santander (en la siguiente imagen las del triángulo son las verdes y las de círculo las rojas):
Hasta hace pocos años
había dos pasos para entrar, pero el del Sur (que discurría paralelo a
la Duna de Pilatos) recibió tantos arrastres de arena que se cegó y ya
no es utilizable. Se ha retirado el
balizamiento. Supongo que poco a poco las bocas de Arcachon pasen a
denominarse en singular al haber un único paso. Así pues ahora sólo
queda el del Norte, y es tan peligroso que las boyas y balizas no están
iluminadas. Algo
extraordinario que se hace precisamente para que nadie se arriesgue a
entrar de noche. Incluso se
teme que con los años el paso del Norte también se cierre y la bahía se
convierta en un mar interior separado del Océano. Algo que ya ha pasado
con otras bahías, aunque más pequeñas, de Las Landas.
Como resumen de lo dicho, estas son las advertencias de la guía Imray:
“Cuidado:
los canales de entrada son balizados de nuevo cada año a medida que
cambian en los temporales de invierno, pero pueden cambiar después del
nuevo balizamiento. Sólo se debe entrar entre 3 horas antes y 1 hora
después de la pleamar (nota: se refiere a la pleamar de las tablas de
mareas) y con mar de fondo de menos de 1 metro. También es importante
tener buena visibilidad, pues las boyas están bastante alejadas una de
otras y, en contra de lo habitual en la mayoría de puertos franceses, no
hay enfilaciones. Hay ejercicios de tiro con fuego real aire-aire,
aire-mar y tierra-mar en ambos lados de la entrada”.
Lo de que puedan cambiar tras el nuevo balizamiento ya ha ocurrido este año. Las boyas nuevas las colocaron el 5 de abril, y ya hay una que se ha desplazado y otra que ha desaparecido. En caso de duda puedes contactar por radio con el faro de Cap Ferret y ellos, siguiéndote con el radar, te van orientando sobre el rumbo que debes hacer. Por eso es muy importante tener el reflector de radar operativo. Yo suelo preguntarle a algún barco con el me cruzo si me ve en su pantalla de radar.
Nuestra intención es contactar con el Faro de Cap Ferret antes de salir de Bayona, y sólo salir si nos garantizan el paso cuando lleguemos. A lo mejor tenemos que navegar de noche, para llegar en pleamar y de día. Es preferible calcular todo para presentarse en el paso con la pleamar de la mañana, y si algo sale mal y te retrasas, poder esperar a la de la tarde para el intento. Y luego cruzar los dedos para que no cambie el viento por el camino, porque una vez allí, si no puedes pasar, sólo te queda capear en alta mar hasta que afloje... o volver a España.
Con cuidado, navegantes.



























