Visitas al blog:

lunes, 14 de marzo de 2016

Hasta el capítulo 20 de "Le tour de la péninsule ibérique sur un voilier de six mètres : l’aventure du Corto Maltese"

Pues sí, esto sigue los plazos previstos. Ya he recibido para corregir hasta el capítulo 20 de los 31 de que consta el libro, por lo que es muy probable que esté traducido en mayo y vea la luz este verano. Incluso es posible que aprovechemos la navegación de vuelta de la Isla de Elba, que como sabéis volveremos a atravesar Francia por el Canal de Midi, para presentar la edición francesa del libro en alguna ciudad del recorrido. Sería una experiencia sorprendente y nueva para mí. Ya os iré contando.


3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Alvaro
estoy leyendo tu blog, muy interesante.
Estoy mirando barcos de tu misma eslora para comprar; el Tonic 23 está en línea de preferente.
Me hago una pregunta ya que no veo en fotos de la web como tiene la capacidad de estiba, que puede ser un handicap.
Supongo que debajo de las literas habrá cofres, pero no me imagino si grandes, pequeños, ...
Me puedes decir algo?
Gracias Guillermo

corto_maltes dijo...

Hola Guillermo.
Si algo caracteriza al Tonic 23 es precisamente su enorme habitablidad y capacidad de estiba para su talla. En la vuelta a España, y en otras navegaciones, hemos convivido a bordo 4 personas por periodos de 2-3 semanas, con el equipaje de todos a bordo, y despensa para 4, sin problemas. Cuando pueda te subiré unas fotos de los cofres. Un saludo

Anónimo dijo...

Gracias Alvaro
Muy amable