Visitas:

viernes, 31 de enero de 2014

Dibucarta de febrero.

Hola grumetillos. Aquí está la dibucarta de febrero. Por las razones que explico en la entrada del 21 de enero, en esta ocasión tiene Daniela un día de preferencia. Hay que respetársela el día 1 de febrero y los demás podréis intentarla a partir del 2 de febrero. Por otra parte estoy esperando respuestas a si os atrevéis a intentar una dibucarta en lenguaje cheli para el mes de marzo. Para detalles, leed los comentarios de la entrada del 26 de enero.

Un saludo y ¡suerte!.

miércoles, 29 de enero de 2014

Dibucarta para un lector anónimo.

Así es. Esta es facilita y se la mandaré al lector que la traduzca (esta vez abstenerse los grumetillos; es para los mayores). Es mi forma de agradeceros que hayais dedicado parte de vuestro tiempo a compartir estos dos sueños míos: uno viajero y aventurero en "La vuelta a España del Corto Maltés", otro solidario e íntimo en "La sonrisa de Mikel".


domingo, 26 de enero de 2014

Un truco para leer las dibucartas.

Algunos me han dicho que no son capaces de leer las dibucartas y que han tirado la toalla. Con permiso de Bruno, que es el que lo descubrió, os digo un truco.

De pequeños nos enseñaron a leer sílaba a sílaba, y letra a letra. Pero con el tiempo leemos viendo las palabras en su conjunto, a las que identificamos como un todo, y así leemos más deprisa. Esta visión de conjunto se pierde en las dibucartas porque tienen las letras de distinto tamaño y torcidas y nuestro cerebro de enfrenta a ellas como un niño pequeño se enfrenta a un texto que aún no comprende.

Para resolverlo hay que volver a la técnica de lectura de los parvulitos, es decir, ir letra a letra olvidándose del conjunto. Para hacerlo aún más fácil hay que coger un papel e ir copiando en fila y del mismo tamaño, una a una las letras que en la dibucarta están haciendo curvas y son de distinto tamaño. Después lees el texto que tú has copiado.

Para demostraros que los adultos leemos viendo las palabras en su conjunto os voy a reproducir el primer párrafo de esta entrada con las letras de cada palabra intercambiadas, ya veréis como a pesar de todo leeis el párrafo:

"Alnugos me han dihco que no son cacapes de leer las ditubarcas y que han tairdo la taolla. Con preimso de Burno, que es el que lo duscerbió, os digo un turco".

Gracias Bruno.

Alvaro.

viernes, 24 de enero de 2014

Próximos reportajes de la vuelta a España en "Voiles et voiliers" y en "Skipper".

Hola navegantes. En febrero van a publicarse dos reportajes sobre la vuelta a España que dimos Luis y yo en el Corto Maltés.

El primero será en la revista francesa "Voiles et voiliers", dedicada monográficamente a la vela, la de mayor tirada en Francia dentro del sector y con difusión internacional. El segundo en la revista Skipper, la de mayor tirada en España dedicada a la náutica tanto de vela como de motor. En las dos saldrá probablemente en el número de marzo, que está en los quioscos y librerías a finales de febrero. Cuando estén disponibles os informaremos en este blog.


jueves, 23 de enero de 2014

Nueva portada para "La sonrisa de Mikel".

Hola navegantes. La editorial ExLibric ha hecho una pequeña modificación en la portada del libro "La sonrisa de Mikel" para recordar su carácter solidario, añadiendo el icono de arriba a la derecha. La siguiente tirada llevará la portada que os enseño.

Un saludo.




miércoles, 22 de enero de 2014

Presentación en la Librería Náutica Robinsón, Madrid.

Hola navegantes. El lunes presentamos el libro de la La vuelta a España del Corto Maltés en Madrid. Hay que reconocer que el dueño de la librería, Juan Melgar, y su equipo, se lo curraron de lo lindo. Prepararon un panel en una de las paredes en el que, sobre cartas marítimas auténticas, dibujaron nuestro recorrido y fotocopiaron algunas de las anécdotas y dibucartas del blog para ilustrar las etapas y las escalas principales. Se lo agradecimos mucho porque, en realidad, esas cartas las han dejado inutilizadas y no estamos seguros que el viaje lo mereciera.
 










Acudieron más de 50 personas, por desgracia no hubo sillas para todos y algunos me escucharon sentados en el suelo o de pié, sacrificio que les agradezco y que tampoco creo merecer. Gracias. Al final Juan nos invitó a unas copas y aperitivos. Gracias también a tí, Juan.

A partir de ahora a los navegantes de Madrid que quieran conseguir el libro les aconsejo que se lo pidan directamente a Robinsón, que lo va a tener seguro. En otras librerías tardarán unos días en encargarlo y conseguirlo. Su teléfono: 910 242 807.

El nuevo local de Robinsón, en Santo Tomé 6, es más moderno que el anterior y tiene 3 salas, una de ellas dedicada a cartografía.

Un saludo a los navegantes de Madrid (son más de los que creemos).

Alvaro.





martes, 21 de enero de 2014

Dibucarta del colegio Virgen de la Paz

Hola navegantes. Esta dibucarta no es para los grumetillos de Valdecilla, es para los del colegio Virgen de la Paz de Collado Mediano. Si el viernes a última hora no la han acertado ellos, aunque es facilita, os la dejo a vosotros a partir del sábado.


Presentación en el Colegio Virgen de la Paz.

Hola navegantes. Aprovechando el viaje a Madrid para presentar el libro de la vuelta a España del Corto Maltés en la librería Robinsón, me acerqué al Colegio Virgen de la Paz, de Collado Mediano, el de mis sobrinos, para contar a los niños y niñas de 5º curso esta experiencia, así como la de la travesía del Atlántico. Quedé impresionado por la buena educación de los niños, que levantaban la mano para intervenir, no hablaban hasta que les daba la palabra, contaban con naturalidad anécdotas suyas (con las medusas en la playa, alguno que tenía experiencia de navegación, etc), y hacían preguntas inteligentes sobre los temas que yo iba sugiriendo. La presentación fue de casi dos horas, y no dejaron de prestarme su atención sin hacer tonterías ni embarullar. Felicito a los profes por su buena labor, y agradezco especialmente a Ricardo su invitación.

Lo que más les impresionó fueron las imágenes del Canal de Midi pasando el barco por encima de la autopista, y de las anécdotas, cómo hacíamos para ducharnos, lavar la ropa, para cocinar, y qué hicimos en la travesía del Atlántico cuando se nos terminó el pan.

Unas imágenes:















Les he prometido una dibucarta de agradecimiento, mañana se la colgaré aquí.

viernes, 17 de enero de 2014

miércoles, 15 de enero de 2014

Dibucarta de la presentación de "La sonrisa de Mikel"

Hola navegantes. Ayer me entrevistaron en El Diario Montañés sobre la presentación del libro en Estvdio. Les había hecho esta dibucarta para acompañar la noticia, pero la verdad es que no manifestaron mucho interés y es muy poco probable que la publiquen. Por eso la pongo aquí para que al menos la disfrutéis vosotros.


La incluyo en las que llevan premios para el grumetillo que la traduzca, uno para el que lo haga primero y otro para el que identifique el sitio de la firma. Es de las difíciles.

Un abrazo y hasta mañana.

Alvaro.

domingo, 12 de enero de 2014

Dibucarta del Mola Mola

Hola navegantes. Bea y Edu son una pareja de Cantabria que está cruzando el Atlántico en un velero llamado Mola Mola. Os recomiendo visitar su blog:

http://veleromolamola.blogspot.com.es

¿Qué significa Mola Mola?. No, no es un saludo cheli. Es el nombre científico del pez luna, un animal rarísimo del que Luis y yo vimos varios ejemplares en la vuelta a España, y que incluso hemos visto en nuestras travesías por el Cantábrico. Esto contábamos de él en el libro de la Vuelta a España del Corto Maltés:

"En el camino vimos varios peces luna, un tipo de pez extraordinario porque carece de cola y en su lugar tiene una estructura redondeada llamada “clavus”. Parece como si de un hachazo le hubieran cortado por la mitad y él siguiera vivo. El cuerpo está aplastado por los lados y los ejemplares más grandes miden 1,8 metros y pesan una tonelada (los que vimos nosotros eran más pequeños). Tienen un pico parecido al de un loro y suelen nadar cerca de la superficie confundiéndose su aleta dorsal con la de un tiburón. Se distinguen porque la aleta del tiburón va rectilínea mientras que la del pez luna oscila a derecha e izquierda, que es su forma de propulsarse al carecer de cola, y avanza muchísimo más despacio. A pesar de su enorme tamaño no representan ninguna amenaza para el hombre. Son más peligrosos para los barcos porque pueden causar daños al casco si se les atropella, y su cuerpo puede quedar encallado en la hélice de los más grandes. En algunas partes del mundo se los comen, sobre todo en Asia, sin embargo en Europa se consideran venenosos y está prohibida su comercialización. Nosotros nos limitamos a observarlos con curiosidad, como hacemos siempre que les vemos, porque su forma de nadar es realmente cómica y sorprendente".

Su aspecto es como el de la dibucarta, y son tan torpes que a veces se les puede pescar incluso con el bichero. ¡Suerte a los del Mola Mola!.


miércoles, 8 de enero de 2014

Presentación de "La vuelta a España del Corto Maltés" en Madrid.

Será en la librería Robinsón (C/Santo Tomé 6) el lunes 20 de enero a las 20 horas. Por favor, los que sois de Madrid, si queréis, difundid la convocatoria entre vuestras amistades.


jueves, 2 de enero de 2014

miércoles, 1 de enero de 2014

Presentación en la librería Estvdio de Santander


Para los que viven en Madrid y están siguiendo este blog, os adelanto que habrá una presentación de la Vuelta a España del Corto Maltés el lunes 20 de enero, en la Librería Náutica Robinsón. Cuando quede menos tiempo anunciaré los detalles.